EJERCITACIÓN DE LOS ESTILOS EN EL APRENDIZAJE DE IDIOMAS

Iñaki Pikabea Torrano

Abstract


Resumen:

El autor de este trabajo insertó en un curso de aprendizaje del Euskara (Basque language) como L2, un programa de intervención donde los estilos de aprendizaje del alumnado adulto fueran contemplados para mejorar el rendimiento de dicho aprendizaje. El programa fue aplicado durante nueve meses en un centro de enseñanza del Euskara en San Sebastián. Consistió en una intervención a diferentes niveles: diagnóstico, formación de profesorado, formación de alumnado, aplicación de ejercicios específicos de idiomas y recogida de datos pre y post intervención. De todo el programa, en este artículo únicamente se exponen, a modo de sugerencia, algunos modelos de ejercicios utilizados en dicho programa y las orientaciones para su aplicación.

Exercising styles in language learning 

Abstract:

The author of this paper included in a Basque (Euskara) as second language course a programme which addressed the language learning styles of adult students with the aim of improving language performance. The programme ran for nine months at a Basque language school in San Sebastián. It consisted of different levels of intervention: diagnostic assessment, teacher training, student training, application of specific language exercises and pre- and post-intervention data collection. Of the entire programme, this article puts forward only some of the models of exercises used and guidelines for their application.  

 


Keywords


estilos, idiomas, ejercicios, euskara

Full Text:

PDF (Español)

References


Abraham, R. (1985). “Field Independence-Dependence and the Teaching of Grammar.” TESOL Quarterly, 20/4: 689-702.

Alonso C.M. y Gallego, D.J. (2003) Cómo diagnosticar y mejorar los estilos de aprendizaje. Madrid: UNED, Formación Permanente.

Alonso, C., Gallego, D. y Honey, P. (1994). Los estilos de aprendizaje. Bilbao: Mensajero

Bailey, P., Onwuegbuzie, A., Daley. C. (2000). Using learning style to predict foreign language achievement at the college level. System 28: 115-133.

Ballinger, R. y Ballinger, V. (1982) “Steps in managing the diagnostic processes in the foreign language classroom”, in Students Learning Styles and Brain Behavior: Programs,Instrumentation, Research. Reston. Virginia: NASSP.

Bialystok, E. (1978). “A theorical model of second language learning”. Language Learning, 28/1:69-83.

Cohen, A.D. (1998). Strategies in Learning and Using a Second Language. New York: Longman.

Ellis, R. (1994). The study of Second Language Acquisition. Oxford: University Press.

García Arreza, M. (1995). Participar para aprender. Archidona, Málaga: Aljibe. Genesee, F.H. y Hamayan, E. (1980). “Individual differences in second language learning”. Applied Psycholinguistics, 1: 95-110.

Griffiths, R. y Sheen, R. (1992). “Dsembedded Figures in the Landscape: A Reappraisal of L2 Research on Field Dependende/Independence”. Applied Linguistics 13/2: 133-148.

Hansen, J. Stanfield, C. (1981). “The relationship of field dependent independent cognitive styles to foreign language achievement”. Language Learning, 31/2: 349-367.

Hoffman, E. (2002). Test psicológicos: aprende a utilizar, interpretar y sacar el mejor partido de los tests de personalidad, las aptitudes y los estilos de aprendizaje. Barcelona: Paidós.

Hoffman, S. (1997). “Field Dependece/Independence in Second Language Acquisition and Implications for Educators ad Instructional Designer”. Foreign Language Annals, 30/2: 223-234.

Lefever, M. (2001). Learning Styles. Colorado Springs, Colorado: Cook Communications Ministries.

Leino, A.L. (1982). “Learning process in terms of stules and strategies”. Research Bulletin, 59, Helsinki.

Littlemore, J. (2001). “An empirical study of the relationship between cognitive style and the use of communication strategy.”. Applied Linguistics 22/2: 241-265 Naiman, N., Frohlich, M., Stern,

H.H. y Todesco, A. (1978). The Good Language Learner. Research Series in Education, 7. Toronto: Ontario Institute for Studies in Education.

Oxford, R. (1990). Language Learning Strategies: What Every Teacher Should Know. Boston: Heinle & Heinle

Perales, J. (1989). “Euskara-ikasleen motibazioa eta jarrerak”.

Zutabe 21: 9-50. Perales, J. (1996).”Ikasle helduen herstura euskara ikastean”. Hizpide 37: 32 52.

Perales, J. (2003). “Ezagutzeko eta ikasteko estiloak: gaia zertan den”. Hizpide, 54: 18-23

Pikabea, I. (2003). Ikasle helduen ikas-estiloak eta ikas-estrategiak euskararen ikaskuntzan, eta erabilera-ohiturak ikasgelatik kanpo: interbentzio-programa bat. Bilbo: Euskal Herriko Unibertsitatea. Argitalpen zerbitzua.

Pikabea, I. (2004): Euskara eta ikas-estiloak. Donostia: Erein.

Pikabea, I. (2004): Formación en estilos de aprendizaje y adquisición de una segunda lengua. Actas del I Congreso Internacional de estilos de Aprendizaje. Madrid: UNED. Anaya.

Pikabea, I. (2008, abril): “¿Se usa más una L2 si se aprende en base a los estilos de aprendizaje?”. Revista de estilos de aprendizaje, 1(1),226-240. Disponible:

http://www.uned.es/revistaestilosdeaprendizaje/numero_1/artigos/lsr_garay.pdf Consultado: 07/01/2009

Pikabea, I; Joaristi, L; Lizasoain, L (2004): “Uso social de un segundo idioma y estrategias de aprendizaje”. Revista de Investigación Educativa, 22 (2), 13-40 Pikabea, I; Etxeberria

Sagastume, F. (2005): “Formación en estrategias de aprendizaje y adquisición de una segunda lengua”. Bordón, 57(2), 211-227

Puente, A. (1994). Estilos de aprendizaje y enseñanza. Madrid: CEPE

Reid, J. (1995). Learnin styles in the ESL/EFL classroom. New York: Heinle & Heinle.

Reid, J.M. (1987). “The Learning Style Preference of ESL Students”. Tesol Quartery, 21/1: 87-111.

Riding, R. y Rayner, S. (2002) Cognitive Styles and Learning Strategies. London: David Fulton Publishers

Skehan, P. (1989). Individual Differences in Secons Language Learning. Londres. Edward Arnold.

Tucker, R., Hamayan, E. y Genesse, F. (1976). “Affective, cognitive and social factors in second language learning”. The Canadian Moderns Language Review 32: 214-226.

Villanueva, M. (1997): “Estilos cognitivos y estilos de aprendizaje. Autonomía y aprendizaje de lenguas”, in M. Villanueva y L. Navarro (ed.), Los estilos de aprendizaje de lenguas. Castelló de la Plana: Universitat Jaume I.

Willing, K. (1988). Learning Styles in Adult Migrant Education. Adelaide


Refbacks

  • There are currently no refbacks.